大文学

第5章（第1页）

说实话邓肯对雷利的热情很不习惯，在他北欧人的习惯里，两个即便不是仇人但也绝对算不上朋友的人，是无论如何不可能这样亲热的。不过雷利表达的感情很真挚，所以他并没有觉得受到冒犯，只是微微笑了一下。

“我是一半法国人，罗宾，你发现了吗，我母亲留给我的这个男爵封号是法国的，我小的时候经常跟着她在英国和法国来回跑，有的时候早上说英语，晚上就说法语，哈，你知道吗，我曾经在一个晚会上同时用两种语言应付两位夫人，虽然她们都会说对方的语言，但她们就是不肯直接跟对方说话，非要我来翻译，因为，这是她们‘民族的骄傲’。”

他捏着嗓子学上了年纪的贵妇人说话，实在令人忍俊不禁，学完了，他自己觉得好笑，就大声笑了起来。

邓肯嗯了一声，没有理他，自己看着手里的文件，雷利坐在他的办公桌边上，又滔滔不绝地发表了一通对贵族封号的见解，见他一点反应都没有，不高兴地说：“喂，兄弟，这船上可能只有我们两个是法国人，你怎么对我这么冷淡呢？”

邓肯抬起眼睛看了他一下，说：“你是英国人，我是丹麦人。”

“可我有一半是法国人，你也一样，对了，我姨妈嫁了丹麦人，所以我也有一点算丹麦人，你说，我们已经有差不多四分之三是一样的身份，你怎么能不好好招待自己的兄弟呢？”

邓肯叹了口气，终于明白为什么今天全体船员一致要求他把雷利留在船长室了，他们都说如果他再跟在他们身边的话，他们就什么事都别想做了！

“我还有事，你自己出去玩儿吧。”邓肯有点头疼地说。

雷利瞪大了眼睛，惊讶地说：“玩儿？船长，请注意你说话的语气，我可以认为你这是对一位绅士极大的冒犯！”

邓肯真的感觉到头疼了，站起来说：“对不起，我没有冒犯任何一位绅士的意思，但是我有自己的工作。”

“我也有工作！”雷利愤怒地从桌子上跳下来，看着比他几乎高出一头的邓肯，非常不满意，忽然想到自己这话似乎有点弊端，马上又说：“我需要一份工作，船长先生，既然我已经加入了你们的队伍，我应该有自己的工作！”

邓肯不觉得雷利什么时候已经加入了自己的“队伍”，但他不想跟这个顽强的孩子纠缠下去，立即带他来到厨房，交给厨子黑熊，让他帮着削土豆皮。

雷利愤愤不平地用力削着土豆皮，虽然他对自己海盗生涯的第一份工作很不满意，但很快他的兴趣就发生了转移。

“黑熊先生，对不起，我不知道你的名字，不过既然别人都这么叫，那我也这么称呼你吧，应该不算失礼。”雷利脸上挂着精美的笑容，黑熊恶狠狠地瞪了他一眼，一言不发——自从雷利前天晚餐的时候挑剔他煎的鱼不好，他就再也不肯同雷利讲话了，而且，他是个有原则的人，他不喜欢贵族，不管是哪一国的都不喜欢。

“黑熊先生，我觉得你是这船上最有海盗气质的人了。”雷利努力把第一个土豆削成了不规则的蛋形，丢在筐子里。