大文学

第205章（第1页）

tu m\'as répondu non.

你说，不

Puis tu m\'as rattrapé par la main puis tu m\'as dit :

然后你抓住我的手，向我倾诉：

Je ne t\'aime pas bien, je t\'aime

我不只是喜欢你，我爱你

tu n\'es pas jolie, tu es magnifique

你不只是漂亮，你是美丽

tu n\'es pas dans mon c?ur, tu es mon c?ur

你不只是在我的心中，你就是我的心

et je ne pleurerai pas si tu pars,

如果你离开，我不会哭泣

je mourrai.

我将死去。”*

……

很多年后，又逢新春，朱饮宵来城隍庙过年，带着小辈们去鬼集蹦迪。木葛生次日醒来，闲得发慌，开始在庙里挖坑，寻找他猴年马月不知埋在哪儿的几坛子酒，却在银杏树下挖到一个朱红色的陶罐。

木葛生看来看去，确定这不是他埋的，扯着嗓子喊：“三九天！”

柴束薪从厨房里出来，“怎么了？”